- DEUTSCH
- РУССКИЙ
Verbindung schaffen in Zeiten des Krieges.
Elena Emrikh ist 27 Jahre alt und wurde in Tomsk geboren. Ihr Großvater wurde in der Wolgarepublik geboren und später mit seiner Familie nach Sibirien deportiert.
Elena studierte Linguistik in Moskau und ging im Jahr 2022 mit ihrer Mutter nach Deutschland, wo sie seither die verschiedenen Phasen der Integration durchläuft, wie z.B. die Kommunikation mit Ämtern und die Teilnahme an Integrationssprachkursen.
Sie lebt in Berlin und engagiert sich ehrenamtlich in unterschiedlichen Projekten: 2023 war sie Vorsitzende des Klubs der Russlanddeutschen «Warum бы и nicht».
Außerdem koordiniert Elena Gruppen im Projekt «Gemeinsam Unterwegs» der Organisation Riwwel gUG, das Kurse für neu angekommene Spätaussiedler anbietet.
«Vor dem Krieg habe ich immer gedacht, du kannst einfach so leben und verschiedene politische Ansichten haben. Aber jetzt denke ich, es ist schwierig.»
Aufgrund ihres deutschen Nachnamens hatte Elena schon immer das Gefühl, dass sie anders ist und war sich ihrer deutschen Herkunft bewusst.
Schon in Tomsk identifizierte sich Elena als Deutsche, aber den Begriff «Russlanddeutsche» lernte sie erst in Deutschland kennen.
Wie ist Elena in Tomsk aufgewachsen?
Und welchen Wert hat der Russlanddeutsche Klub heute für sie?
Elena konnte nur gemeinsam mit ihrer Mutter nach Deutschland kommen. Ohne sie würde ihre Mutter vielleicht wieder zurück nach Russland ziehen.
Wie sieht Elenas Leben in Deutschland aus?
Die Familie von Elena lebt in Russland, Kasachstan und Usbekistan. Elenas Mutter besucht die Familie in Russland regelmäßig.
Wie geht die Familie mit dem Ukraine-Krieg um?
Können familiäre Beziehungen und Freundschaften unterschiedlichen politischen Meinungen standhalten?
Elena ist gegen den Krieg in der Ukraine. Sie fühlt sich in Deutschland sicher und teilt ihre Meinung offen. Sie hat Verständnis, dass viele Ukrainer nicht mehr Russisch sprechen möchten.
Elena interessiert sich für Dialoge zwischen Spätaussiedlern und Geflüchteten aus der Ukraine, um Verbindungen zu schaffen und Stereotype abzubauen.
Welche Pläne hat sie für ihre Zukunft in Deutschland?
Российско-немецкие общины
Елене Эмрих 27 лет, она родилась в Томске. Ее дедушка родился в Поволжье, а затем вместе с семьей был депортирован в Сибирь.
Елена изучала лингвистику в Москве и в 2022 году отправилась с мамой в Германию, где с тех пор проходит различные этапы интеграции, такие как общение с властями и посещение интеграционных курсов языка.
Сейчас она живет в Берлине и участвует в различных волонтерских проектах: в 2023 году была председателем российско-германского клуба «Почему не мы?».
Елена Эмрих также координирует группы в проекте «Gemeinsam Unterwegs» организации Riwwel gUG, которая предлагает курсы для недавно прибывших поздних репатриантов.
«До войны я всегда думала, что можно просто так жить и иметь разные политические взгляды. Но теперь я думаю, что это сложно.»
Из-за своей немецкой фамилии Елена Эмрих всегда чувствовала себя не такой, как все, и осознавала свое немецкое происхождение.
Еще в Томске Елена определила себя как немку, но термин «русский немец» она узнала только в Германии.
Как Елена росла в Томске?
А какое значение сегодня имеет Русско-германский клуб?
Елена смогла приехать в Германию только с матерью. Без нее ее мать, возможно, вернется в Россию.
Какова жизнь Елены в Германии?
Семья Елены проживает в России, Казахстане и Узбекистане. Мать Елены регулярно навещает семью в России.
Как семья справляется с войной в Украине?
Могут ли семейные отношения и дружба выдержать разницу политических взглядов?
Елена против войны в Украине. В Германии она чувствует себя в безопасности и открыто делится своим мнением. Она понимает, что многие украинцы больше не хотят говорить по-русски.
Елена интересуется диалогами между поздними переселенцами и беженцами из Украины, чтобы наладить связи и развеять стереотипы.
Какие у нее планы на будущее в Германии?
