- DEUTSCH
- РУССКИЙ
Moderatorinnen sprechen über Mode und machen Zemfira an
Masha Krichevskaya, Chefredakteurin von Radio Golos Berlina, aus Düsseldorf, geboren und aufgewachsen in Leningrad. Sie hat Germanistik und Amerikanistik studiert und ist dann ins journalistische Fach gewechselt. Ihr Sender versucht, die russischsprachige Gemeinde in Deutschland und mittlerweile überall auf der Welt zu erreichen. Der Sender stellt sich im Kontext des am 24. Februar 2022 begonnenen Ukraine-Krieges mit den Worten vor:
„Wir sind ein unabhängiges deutsches Unterhaltungsmedium in russischer Sprache. Eben diese Sprache und die innige menschliche Verbundenheit zueinander ist das, was uns unabdingbar vereint. Seit nun über 18 Jahren sind wir das einzige unabhängige russischsprachige Medium in Deutschland. Wir liefern unabhängige Nachrichten, spielen Musik aus allen Ländern der ehemaligen Sowjetunion und tragen unseren Beitrag zur Integration bei. Dabei haben wir uns, sowohl finanziell als auch ideell, nie staatlichen Quellen aus Russland bedient.
Dies werden wir auch niemals tun. Diese Unabhängigkeit wird bei der Vergabe der Radiolizenzen durch die periodische Kontrolle der Medienanstalt Berlin-Brandenburg regelmäßig geprüft und bescheinigt.
In einem unermüdlichen Rhythmus sorgt unser internationales Team 24/7 für Information, Unterhaltung und Weiterbildung, für alle russischsprachigen Bürger Berlins und in der gesamten Bundesrepublik. Unser Team besteht aus Menschen aus der Ukraine, aus Lettland, aus Russland und vielen anderen Ländern dieser Welt.“
Eben diese Vielfalt und unsere Unabhängigkeit sind unsere Stärke und unser höchstes Gut. Das Programm kann über den Sender Berlin-Schöneberg auf der UKW-Frequenz 97,2 MHz im Stadtgebiet und darüber hinaus empfangen werden, über Internet-Live-Streaming in der ganzen Welt.
Masha Krichevskaya, die Leiterin des Radio Golo Berlina 97.2 FM führt uns durch das neue Studio und Büro in der Axel-Springer-Straße. Dort hängen Fotografien berühmter Persönlichkeiten wie Michail Gorbatschow und Ljudmila Ulitzkaja, die dem Radio schon Interviews gegeben haben.
Die Leiterin des Radio Golos Berlina spricht darüber, wie nach einem langen Moratorium Unterhaltungsthemen wieder in das Programm kamen und warum das Team beschloss, sie weiterhin zu produzieren. Gleichzeitig haben die Moderatoren, die aus Echo Moskvy kamen, viele ernsthafte, analytische Inhalte über Politik und Krieg hinzugefügt.
Женщины ведут шоу о модах и включают Земфиру
Маша Кричевская, главный редактор радио „Голос Берлина“. В Берлин переехала из Дюссельдорфа, родилась и выросла в Ленинграде. Изучала немецкий язык и американистику, а затем занялась журналистикой. Ее радиостанция старается охватить русскоязычную аудиторию не только в Германии, но и во всем мире. Радиостанция представляет себя в контексте агрессивной войны России в Украине, которая началась 24 февраля 2022 года, так:
«Мы являемся независимым немецким СМИ на русском языке. Больше 18 лет мы несем эту уникальную миссию: создав русскоязычное информационное пространство в Германии, мы оберегаем его от любых попыток использования для разделения народов, культур, обществ и религий. Русский язык не принадлежит правительству России. Русский язык пережил множество перемен в России, но всегда оставался великим гуманитарным приобретением всего человечества.
Наше отечество — русский язык. Этот лозунг спасает нас сегодня, в самые трудные минуты.
Мы предоставляем независимые новости, играем музыку из всех стран бывшего Советского Союза и способствуем интеграции. При этом мы никогда не пользовались государственными источниками из России, как финансовыми, так и идеологическими. И мы никогда этого не сделаем. Эта независимость регулярно проверяется и подтверждается периодическим контролем со стороны Medienanstalt Berlin-Brandenburg при выдаче лицензий на радиовещание.
Наша международная команда круглосуточно предоставляет информацию, развлечения и дополнительное образование для всех русскоязычных жителей Берлина и Германии. Наша команда состоит из выходцев из Украины, Латвии, России, Узбекистана, Казахстана и других стран бывшего Советского Союза. Именно это разнообразие и наша независимость являются нашей силой и нашим главным преимуществом.»
Программу можно принимать через передатчик Берлин-Шёнеберг на FM-частоте 97,2 МГц в районе города и за его пределами, через интернет в прямом эфире по всему миру.
Маша Кричевская – директор радио «Голос Берлина» – 97.2 FM проводит тур по новому офису и студии на Аксель-Шпрингер-штрассе. Она обращает внимание на фотографии известных людей, таких как Михаил Горбачев и Людмила Улицкая, которые бывали в эфире, давали интервью.
Маша рассказывает о том, как после долгого мориториума, развлекательные передачи вернулись в расписание, и о том, почему коллектив решил продолжать их производить. В то-же время добавилось много серьезного, аналитического контента о политике и войне с ведущими пришедшими с «Эхо Москвы».
